Wasserzähler

{"original":"ich liebe und sch\u00e4tze diesen Wasserstand-Anzeiger sehr, es gibt nichts Besseres.","de":"ich liebe und sch\u00e4tze diesen Wasserstand-Anzeiger sehr, es gibt nichts Besseres."}

{"original":"Prima watermeter. De kleur geeft aan wanneer de plant water nodig heeft.","de":"Ausgezeichneter Wasserz\u00e4hler. Die Farbe zeigt an, wann die Pflanze Wasser braucht."}

{"original":"Deze watermeter gebruik ik voor mijn groene kamerplanten. Op de een of andere manier geef ik die al snel te veel water. Dit is een handige hulp, om niet eerder water te geven dan nodig. Het duurde wel even voor de watermeter geactiveerd was. Tevens op welke plek ik de watermeter moet steken. Bij mijn anthurium werkte hij niet als ik hem recht in de grond stak, ietsje scheef deed het wat het doen moet.","de":"Ich verwende diesen Wasserz\u00e4hler f\u00fcr meine gr\u00fcnen Zimmerpflanzen. Irgendwie \u00fcbergie\u00dfe ich sie schnell. Das ist eine praktische Hilfe, um zu vermeiden, dass ich fr\u00fcher als n\u00f6tig gie\u00dfe. Es dauerte eine Weile, bis der Wasserz\u00e4hler aktiviert wurde. Auch an welcher Stelle ich den Wasserz\u00e4hler anbringen sollte. Bei meiner Anthurie funktionierte er nicht, wenn ich ihn gerade in die Erde steckte, leicht schief tat er, was er sollte."}

{"original":"Mooi plant en mooie pot maar jammer dat de informatievoorziening zo slecht is. Met watermeter besteld gebeld omdat deze niet omhoog kwam uiteindelijk op advies vele liters water gegeven maar zonder succes. Watermeter dus stuk. Nieuwe opgestuurd gekregen maar een ander type ook weer zonder instructie. Watermeter verkleurt niet maar ik durf geen water meer te geven. De plant gaat elke dag een stukje achteruit maar komt dit door teveel of te weinig water. Wie het weet mag het zeggen. Kortom de bedoeling was om nog een aantal grote planten te bestellen maar dat durf ik nu niet meer aan. Heb bijna 200 euro uitgegeven en weet gewoon niet of deze plant voldoende water heeft.","de":"Sch\u00f6ne Pflanze und sch\u00f6ner Topf aber schade das die Informationsversorgung so schlecht ist. Mit Wasserz\u00e4hler bestellt genannt, weil es nicht kam schlie\u00dflich auf Anraten viele Liter Bew\u00e4sserung aber ohne Erfolg. Wasserz\u00e4hler kaputt. Neue geschickt aber anderer Typ wieder ohne Anleitung. Wasserz\u00e4hler verf\u00e4rbt sich nicht, aber ich traue mich nicht mehr zu gie\u00dfen. Die Pflanze verschlechtert sich jeden Tag ein wenig, aber ist das auf zu viel oder zu wenig Wasser zur\u00fcckzuf\u00fchren? Wer wei\u00df, kann sagen. Kurzum, ich hatte vor, noch ein paar gro\u00dfe Pflanzen zu bestellen, aber das traue ich mich jetzt nicht. Ich habe fast 200 Euro ausgegeben und wei\u00df einfach nicht, ob diese Pflanze genug Wasser hat."}

{"original":"De watermeter is heel makkelijk te plaatsen en werkt prima! Wel even op de site van Fleurdirect kijken voor de gebruiksaanwijzing, want die zit er niet bij.","de":"Der Wasserz\u00e4hler ist sehr einfach zu installieren und funktioniert gut! Sie m\u00fcssen die Fleurdirect Website f\u00fcr die Anweisungen zu \u00fcberpr\u00fcfen, da sie nicht enthalten sind."}

{"original":"Werkt prima","de":"Funktioniert gut"}

Deze watermeter werkt voor geen meter, letterlijk en figuurlijk. Hij blijft al 3 weken constant blauw. Ik heb hem al 4 dagen uit de potgrond, dan zou je zeggen dat hij weer wit wordt, maar hij blijft blauw. Jammer.

{"original":"prima nabezorging","de":"ausgezeichnete Nachlieferung"}

{"original":"plant ziet er gezond uit en is goed verpakt.","de":"Die Pflanze sieht gesund aus und ist gut verpackt."}

{"original":"Praktische watermeter. Werkt prima.","de":"Praktischer Wasserz\u00e4hler. Funktioniert gut."}

{"original":"Wir sind zufrieden...Top","de":"Wir sind zufrieden...Top"}

{"original":"Prima, plant ziet er goed en gezond uit.","de":"Gut, die Pflanze sieht gut und gesund aus."}

{"original":"Beste Fleurdirect Team.\r\n\r\nWij waren niet tevreden met de eerste plant. Na beoordeling hebben jullie direct een nieuwe plant gestuurd. \r\n\r\nDeze ziet er prima uit. We zijn er erg blij mee. We kijken nu al naar een tweede plant op jullie website. \r\n\r\nJullie zijn de klandizie waard. \r\n\r\nMet vriendelijke groeten.\r\n\r\nFamilie Kohlbrugge.","de":"Liebes Fleurdirect Team.\r\n\r\nWir waren mit der ersten Pflanze nicht zufrieden. Nach \u00dcberpr\u00fcfung haben Sie uns sofort eine neue Pflanze geschickt.\r\n\r\nDiese sieht sehr gut aus. Wir sind sehr zufrieden mit ihr. Wir sehen uns bereits eine zweite Pflanze auf Ihrer Website an.\r\n\r\nIhr seid es wert, dass wir euch unterst\u00fctzen.\r\n\r\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen.\r\n\r\nFamilie Kohlbrugge."}

{"original":"3 grote potten en 2 grote planten besteld met opmaakservice. Deze werden snel en keurig door post NL geleverd.\r\nEr was alleen wat fout gegaan met het planten van de pot in een verkeerde potmaat. Servicedesk is goed bereikbaar en dit is keurig opgelost. De eigenaar kwam zelf langs om de fout te herstellen. De potten en planten zijn prachtig en de service erg goed! Betrouwbaar bedrijf","de":"Bestellt 3 gro\u00dfe T\u00f6pfe und 2 gro\u00dfe Pflanzen mit Layout-Service. Diese wurden schnell und ordentlich von Post NL geliefert.\r\nDas einzige, was schief ging, war die Bepflanzung des Topfes in der falschen Topfgr\u00f6\u00dfe. Der Serviceschalter ist leicht erreichbar und das Problem wurde schnell gel\u00f6st. Der Eigent\u00fcmer selbst kam vorbei, um den Fehler zu korrigieren. Die T\u00f6pfe und Pflanzen sind sch\u00f6n und der Service sehr gut! Zuverl\u00e4ssiges Unternehmen"}

{"original":"Es scheint nach nunmehr nur vier Tagen, dass bereits ein Wasseranzeiger von den zwei gelieferten, fehlerhaft ist!","de":"Es scheint nach nunmehr nur vier Tagen, dass bereits ein Wasseranzeiger von den zwei gelieferten, fehlerhaft ist!"}

{"original":"Prachtige palm en ontzettend mooi en degelijk verstuurd. Staat prachtig in onze grote woonkamer. Ik denk dat ik nog een paar grote planten ga bestellen.","de":"Sch\u00f6ne Palme und geschickt unglaublich sch\u00f6n und solide. Sieht toll aus in unserem gro\u00dfen Wohnzimmer. Ich denke, ich werde ein paar mehr gro\u00dfe Pflanzen bestellen."}

{"original":"Een zeer goede service.\r\nEr was iets misgelopen en men heeft het na mededeling onmiddellijk recht gezet.\r\nZeer correcte levering en na support. \r\nEen aanrader voor iedereen die graag planten ziet.","de":"Sehr guter Service.\r\nEtwas war schief gelaufen und sie haben es sofort nach Benachrichtigung behoben.\r\nSehr korrekte Lieferung und Nachbetreuung.\r\nSehr zu empfehlen f\u00fcr jeden, der Pflanzen mag."}

{"original":"Tony gloudie","de":"Tony Gloudie"}

{"original":"Prachtige plant en handige watermeter","de":"Sch\u00f6ne Anlage und praktischer Wasserz\u00e4hler"}

{"original":"De Kentiapalm opgemaakt in pot kwam keurig aan. Prachtig verpakt en snel geleverd. De watermeter die in de pot stond kreeg na wat water geven geen blauwe kleur. na in totaal 1 liter water te geven verspreid op een dag nog steeds geen resultaat dus contact opgenomen met Fleurdirect. Ik werd zeer correct te woord gestaan en kreeg direct een nieuwe (langere) meter toegestuurd. Deze werd wel blauw. Ik vind het jammer dat de plant de eerste waterbeurt te veel water heeft gekregen maar dit incident zal hij wel overleven. De plant is prachtig en staat in een mooie pot.","de":"Die Kentia-Palme im Topf kam gut an. Wundersch\u00f6n verpackt und schnell geliefert. Der Wasserz\u00e4hler im Topf bekam keine blaue Farbe, nachdem ich etwas Wasser gegeben hatte. Nach insgesamt 1 Liter Gie\u00dfen \u00fcber einen Tag verteilt immer noch kein Ergebnis, also kontaktierte ich Fleurdirect. Ich wurde sehr korrekt behandelt und mir wurde sofort ein neuer (l\u00e4ngerer) Z\u00e4hler geschickt. Dieser hat sich blau verf\u00e4rbt. Ich bedauere, dass die Pflanze beim ersten Gie\u00dfen zu viel Wasser bekommen hat, aber sie wird diesen Vorfall \u00fcberleben. Die Pflanze ist sch\u00f6n und steht in einem sch\u00f6nen Topf."}

{"original":"Prima product. Geeft rood aan wanneer de plant echt droog staat en groen als hij vochtig tot nat is. Geeft dus niet aan als een plant te veel water heeft gehad.","de":"Gro\u00dfartiges Produkt. Zeigt rot an, wenn die Pflanze wirklich trocken ist und gr\u00fcn, wenn sie feucht bis nass ist. Zeigt also nicht an, wenn eine Pflanze zu viel Wasser bekommen hat."}

{"original":"ik heb nog 5 sterren gegeven maar kan naar 1 gaan\r\nhet product is niet geleverd bij de plant die ik ontvangen heb\r\nmaar zal na geleverd worden zei de vriendelijke telefoniste \r\ndus wachten af","de":"ich habe immer noch 5 Sterne gegeben, kann aber auf 1 runtergehen\r\ndas Produkt wurde nicht mit der Pflanze geliefert, die ich erhalten habe\r\naber es wird nachgeliefert, sagte die freundliche Telefonistin\r\nalso abwarten und sehen"}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","de":"Der K\u00e4ufer hat keine Beschreibung hinterlassen."}

{"original":"Een druk op het knopje en je ziet groen of rood, bij rood, water aanvullen,..","de":"Ein Druck auf den Knopf und Sie sehen gr\u00fcn oder rot, bei rot, Wasser nachf\u00fcllen,..."}